SUNRISE AVENUE - SWEET SYMPHONY
moikka! päätin postata tällasen pikaisen ilta/yö postauksen ja kertoa, että tästä lähtien yritän kääntää kaikki postaukset myös englanniksi, jos tällä tavoin saisin lisää katsojia, lukijoita ja kommentoijia ! pahoittelen kuitenkin vähän tökkivää englantiani, eh.
mutta joo, kello tosiaan on 23:48, mulla on tylsää ja tää on kuvaton postaus. no jaa. huomenna on vapaapäivä, koska koeviikko on menossa ja mulla ei ole pitkää matikkaa = ei koetta. loistoo. huomenna varmaan kyllä siivoan mun huoneen vihdoinki. jos jaksan. mut ei mulla muuta, ilmoittakaa ihmeessä jos löydätte hirveitä kieliopillisia virheitä ! :D öitä kaikille!
TRANSLATE:
hello! i decided to write this evening/night -thing and tell that since now i'm going to translate all my updates also to english, if i could get more watchers, followers and commentators ! but i'm so, so sorry if i translate something wrong or my english is .. well.. abrupt?
but yeah, it's about 11:48 pm and i'm bored and this update doesn't have any photos and uaaaaaah. well. tomorrow is my day off 'cause we have exam week and i don't have long math = i don't have maths test. but i thought i could clean my room tomorrow (finally!!). i mean if i have enough strength. but i think i don't have anything else to tell you now but if you find some misspellings, report to me!
good night everyone.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti